ࡱ>  RVbjbjdpeeCvvvvv$Tl<pZ*3F<H<H<H<H<H<H<$C>@4l<!vl<vv<$0$0$0vvF<$0F<$0$0r:T; vןJ3V.p(;2<<0<6;)A.0)A;;&)Av;8CH$0u1CCCl<l</.CCC<)ACCCCCCCCC, <: sQN>NR2017t^VE~pk[!hQ b[vwTf[b:NNۏNekW{Qb!h'Yf[uvRe`~0ReRTVESƉΑ cRbglS f[!hQ[ bOy\OTSNVE~pk[0s\vsQNywY Nz[~~;NRUSMOYeRY bRUSMO:gh] zf[bS[[ab!hhQe6R(W!hf[uS[e_Blf[uNV:NUSMOSRz[ 3-5N:NN~ b[Blf[u(Wĉ[eQ cBl[bv^cNv^\OTz[;N,g!kz[\OT;NN~pk[Bl:NQ0S9hncN N~pk[v^~+RۏLNTRe0~+R1.Public space  lQqQ:W@behh WSgqf S [Y^i WSOo`h_ 薭N ]Xz N|~ lN \Pf:W02. Habitat  E\OOsX^Q{ir yR?bK\ V?b zfOO[ W^ ~p_rOO?b ^{ 'YW^{ NONOO[ 2zzm U\S \:S [Q [Q^Q{ir03. Mobility  AmRf lQqQNЏ 9S ޘ:g mT4lF$N(uf ec:ghVN }lfMN }lf] z lQqQ}lf ЏuNRY Lf LfMN04. Energy  nn~0fNn0n)R(ueel0nrzY0nV6e05. Green  sOSc~0V6e0Q)R(u0Q\^ir0^NT[}T0sXOb0nm4l0zzl(ϑ0wm4lmS0QcY06. Personal hygiene  *NNkSu4l4Y0tm80kSumwQ0V[ňn0vm[0mKbv0mtmhV0Qp4lmT4Y0\OhV0~v0lvh^Wnm|~0kuNbQQg0W:SN(umKb0mKbMN0r^KbhV0?\^S07. Domestic aid  [QR]wQwzz8T\hV0mc:g0db:g0p{0qeNqcg0mx:g0pwQ0Q{0RnhV0fl0zz0p4lhV0[R:ghVN08. Culinary  pjvpwQ0pwQ0S?bNT0Q{0ߘirvsQTpjvsQNT0\ňn0Y0ǏnQ0oR09. Interior elements  QCQNwQ0sthVv0vNt0ňpMN0z^0O\Θ0h0W>Wvh0cg0Bg_Tb~g010. Illumination  gqfopwQopIQ0opwQ0opl0[Ygqf|~SMN06qIQ~vЏ(u0N^c6R0luopIQ011. Furniture  [wQ[S0gS[0S?b0vbKbi0cg0fNg0lS0X[P㉳QeHh0iP[0LhP[0?Qz[wQ0[Y[wQ012. Smart  zfcؚ*NNe8^u;mHesvY0GPS>f:yhV0[*]wQ0SƋ+RNT{USv.^R]wQ0tet9YNY_?|013. Workplace  ]\O:W@bSbpS:g0kbcN0|~[wQ0t~hV0dg0Q萞RlQN|~05u0]wQ0\ňn0(WRlQsX-NO(uvY014. Industry  ]N]wQ0]NY0Kbg0e]Y04ls^:\0Kmϑ]wQI{I{015. Protection  Ob*NNbDN2bňn0[hQ]wQ0[hQňn0[hQg0kp~pbfhV0mpkphV0fkN[k2l0 Ogu20?Qz[hQ016. Security  [hQ[E\0|i[0sX0DNT*NN[hQ02vN2\oeQY VW[hQ0V2NX[hQ017. Life science  u}Tyf[eP^OۏY cidi ;SukSuhVPg GP R,ThV ЏRePhVPg ;SuhVhTY [[YTe018. Third age  ,{ NN:N50\N N7u'`TsY'`vňn0Y0NT NRNNyg0Wu;m019. Communication  NN_YZSO>f:y|~ Kb:g OY 3GY ܏ zO o:yTOO)RňnTe~O Yl 荇eSl SƉ020. Interaction  NR(u7bLub0Y0pex8nb0^(u0NR>f:y0NT>f:y0(u7b[*0O:dY021. Mobile life  yRu;m^(u0yRYNMN0wQ gGPSRvY0yR-NOSRv^:_Sޏ'`Tc~uNHesvNT022. Entertainment  1ZPNT|~ 5uƉ O:d_󗑘d>ehV O:d_q_d>ehV pexv:g DdP:g023. Fashion  e\SiO&^RaNT0Kbh0Wvh0cg0Bg_Tb~g010. Illumination  gqfopwQ246@   , 0 :   > @ D J B D J þñññönZnnnZnZ&h B*CJOJQJ^JaJo(ph)hh B*CJOJQJ^JaJph,hh B*CJOJQJ^JaJo(ph,h h B*CJOJQJ^JaJo(ph h o(h h o( h o( h o(h h 5o( h 5o(h h 5CJaJo(h 5CJaJo(h h 5CJaJo(#46@   . 0 :  @ [$\$gd [$\$gd gd  & F ^`gd  WD`gd $a$gd  F h  D ` >`@p>\PtBf [$\$gd J ` <>D>@H<>FNPX@BJHJRbdl dl@BJLNVJL,hh B*CJOJQJ^JaJo(ph&h B*CJOJQJ^JaJo(ph#h B*CJOJQJ^JaJph)hh B*CJOJQJ^JaJphDfJrd dB^NvLl@t [$\$gd LTl@Ht$zvzhh h 5CJaJo(h h h 5o( hOh h h o(hr"*hr"*5o( h o(h hO5o( hr"*o( hOo(h h 5o( h o(#h B*CJOJQJ^JaJph)hh B*CJOJQJ^JaJph&h B*CJOJQJ^JaJo(ph%t,h"^0F`gd gdO & F ^`gd gd [$\$gd $X !:!!!f""""B#x#$N$d[$\$gd]d[$\$gd  WD`gd $a$gd gd $VX  !!!!d"f"l"""""B#ػ|h|Q>>F>>>>D?F?N????H@J@R@@@@jAlAtAAAAhBjBrBBBBPCRCZCCCCXD\DdDDD׾׬#h B*CJOJQJ^JaJphU,hh B*CJOJQJ^JaJo(ph)hh B*CJOJQJ^JaJph&h B*CJOJQJ^JaJo(phDN$$$0%h%%%L<r<<<N=x==>>>f>>>F?v??@J@x@@AlAAd[$\$gd opIQ0opwQ0opl0[Ygqf|~SMN06qIQ~vЏ(u0N^c6R0luopIQ011. Furniture  [wQ[S0gS[0S?b0vbKbi0cg0fNg0lS0X[P㉳QeHh0iP[0LhP[0?Qz[wQ0[Y[wQ012. Smart  zfcؚ*NNe8^u;mHesvY0GPS>f:yhV0[*]wQ0SƋ+RNT{USv.^R]wQ0tet9YNY_?|013. Workplace  ]\O:W@bSbpS:g0kbcN0|~[wQ0t~hV0dg0Q萞RlQN|~05u0]wQ0\ňn0(WRlQsX-NO(uvY014. Industry  ]N]wQ0]NY0Kbg0e]Y04ls^:\0Kmϑ]wQI{I{015. Protection  Ob*NNbDN2bňn0[hQ]wQ0[hQňn0[hQg0kp~pbfhV0mpkphV0fkN[k2l0 Ogu20?Qz[hQ016. Security  [hQ[E\0|i[0sX0DNT*NN[hQ02vN2\oeQY VW[hQ0V2NX[hQ017. Life science  u}Tyf[eP^OۏY cidi ;SukSuhVPg GP R,ThV ЏRePhVPg ;SuhVhTY [[YTe018. Third age  ,{ NN:N50\N N7u'`TsY'`vňn0Y0NT NRNNyg0Wu;m019. Communication  NN_YZSO>f:y|~ Kb:g OY 3GY ܏ zO o:yTOO)RňnTe~O Yl 荇eSl SƉ020. Interaction  NR(u7bLub0Y0pex8nb0^(u0NR>f:y0NT>f:y0(u7b[*0O:dY021. Mobile life  yRu;m^(u0yRYNMN0wQ gGPSRvY0yR-NOSRv^:_Sޏ'`Tc~uNHesvNT022. Entertainment  1ZPNT|~ 5uƉ O:d_󗑘d>ehV O:d_q_d>ehV pexv:g DdP:g023. Fashion  e\SiO&^RaNT0Kbh0NL HYPERLINK "http://www.red-dot.sg/zh/winners-privileges/awarding-ceremony/" VYxQI@ITIVIXInIIIIIIrJtJJJ:KKLKfKhKKKKKKK>L@LHLлГ绨лЁjj_jjj_hh B*ph,jh B*CJOJQJU^JaJph#h B*CJOJQJ^JaJph)h 5B*CJOJQJ^JaJo(ph%hh B*OJQJ^JaJph)hh B*CJOJQJ^JaJph,h'h 5B*CJOJQJ^JaJph/h'h 5B*CJOJQJ^JaJo(ph%HHH*I,I0IInIIIIIICLkd$$If0}634ayt d$If[$\$gd d[$\$gd Lkd$$If0}634ayt IIIIIIrJtJCLkd$$If0634ayt d[$\$gd LkdT$$If0}634ayt d$If[$\$gd tJzJJJJ:K*B*CJOJQJ^JaJo(ph&h B*CJOJQJ^JaJo(ph2jehh B*CJOJQJU^JaJph)hh B*CJOJQJ^JaJph,hcuh 5B*CJOJQJ^JaJph,hh B*CJOJQJ^JaJo(ph2jFhh B*CJOJQJU^JaJph2jhh B*CJOJQJU^JaJph0182P. A!"#$%S 0182P. A!"#$%S S$$If!vh#v#v}:V 6534 yt S$$If!vh#v#v}:V 6534 yt S$$If!vh#v#v}:V 6534 yt S$$If!vh#v#v}:V 6534 yt S$$If!vh#v#v}:V 6534 yt S$$If!vh#v#v4:V 6534 yt S$$If!vh#v#v4:V 6534 yt S$$If!vh#v#v4:V 6534 yt  Dd;d  C @A(logo_winnerluminaryRz}W{Fz}W{ExifII*DuckyPhttp://ns.adobe.com/xap/1.0/ Adobed      u: !1A"2Q#aqBR3C$%!1AQaq"2BRbr#3Ѣs ?U3\gUShl>d)伯젔\W(#1feq{_bDf;ގZR(# gʁ*Y3$s&QvbCdK}KQ{DΥ8Û k.iBi/7KӶf#f*YJZ|(˶Q[y<{n䔷EVZa*S ƺ=?RBulЋ5^/lUf/EJEr7*G [ۿm,dS.Du3dŬ3e)Y Q2fNVDsRyҔe^*Sj=S vZu*(<+_:x*3L{aٖ+77>i4,*Sn6+miR_##l3le'Ws:VnyLynAѯjiM4c6FpNt_/g>.܍Kb9lXAUſ!-3|F*cp(ټWˤ&DD=s0*I ڿGJ->nj}g'$\_$Z}jkǟ$67qj/wrynQz5cG2?B4G/A\^qkC2랚A]Ov9|eNӾ+'Eq%Ol:Yۛe7,6F$7Xk%w*ԣn0j<̼p{{fGնDE:5ڒYgb_r=;=:JRJǂt^{gM]x]6X.RZ2lSRSi>9""Y)ӲMUqvTX^yLcFcJ*OeJ}cٵԺ%FJKӳkJ>dbǔ3j7#&ەƨc6# uvչոF.eDrKRjaTidF_slb9[k{<6~giF̩MS*\y]ȲQ Lo8O=>?831qݻynuݕ^nWlIQ.8㳍t^{YHS]FִZgЌcjJ3%JtʜiFSvʜhpgӫaͼ嶎).Uò.$rGU.^>U,(\amV仠Ρ'$'3X30ͦX?qhqGE$QcYɩI|_ {T<][<Ո۱_-)t)7K涇;G C!v4J4>MF_i^ܨn|fI~jo-vs=}ˍzGDz6<5O%a-KO}z*IW4k=_䢟EAR2,(5cahjn&15Ԩh44ڍH32d>bziJM?W妩-*Ρnkp*eaWni+MYM e}MDb?*bV:ۡua[$2J]dv4_TOʻ4./#K J~el^ש]_x-5u:v2wJTm/63MJ1<`R*庌V-8A}hzF}>I38<ެym[[xͅYnr%NTϿQ}}Uؔ:{pτ{KF\sG\+Á>8;crTo/o^>,MqYu~m+-I&#Y˰3>$J GܿMK¢Xpo'/'i-=ܖѼdp^wf-%f~h;y}'-e(\^.q>ԑun^q%n\9`u&1$U@Iv65Sʗ#u^%Zigde؋3jsLf&0/oi^G&ȉB[sm&R+P POҽ9'5\-_T7<TdG)bŝiL)KTjYq./4S>"Qx2וGGw,92W`2i9~p9uvWqTwg?von6fp(Qpҏ@}p]Khc\1 E59.&O:t[ʸ{*J7יid6#Qڮw,DDKT>O#wcn)vҕ74.c T#a'SFq3bR7 Ңs|fζ=>=g7[w,ɛWiFDbA 3Ro%p~FPڶnڵi򹽴(2YYr張%mIÞRtc}鋯42۹ޑXDvQqʼn!ғK*BBU?HeQ)5)ZmګNidOBu +f2d((qRj̜bگ+MՓ9כ7]cF"kʚ$7).+ZDn}$.O|ڹvOMWyeN͸m.<,RRW\.^䨛| a=6W73B$.&C}BU=?"C]ʤӍ2Wjre%0LicJɩiI{i/hַy%򤤏x 9L>ص}.ؔ\n-H))F)Vmavư0x[.ǮjR<ʖo4㤣%䰘Idd1קڒABlUMo{r8oc!SDId"tOJ"$[R=;(W c^=S^)l<^d8Jl2/CO?KE]h ,0,81 Qe˦8J! 0/m}a^Pk\z5(qFtc7ZTdEFM't0O+N檚OU+ҒqÄddP }dsu^T%aXk[ !}R\&}] 'ɀ^P~fc^:aErUtء0Ayz֗KIRv[u;r*֘6E9%B̸VJ[׃5J4 Vƕ핃3.n{:g rCou+h0FF|/ΊLUxEY> L;1d3ZRٸDjqK$7 ʺZ}9{XtlȮb*~7tDYTS6U$3BuH}&N.)$jl֟Eu32 `bZ?ݘEZL*+͵bInC?h>IF\^7nM&7lLjN?VM_>ζ Ne8IJRᚕ=B\>-Dkrȡ ' K+k˅ (Vo5M Υ{A}}> *H{3y^MD6Z:dDiZOufպ],``ǭL~IQG*I*K$~B3ZyQp`6^7xiJE]"זXufx*l8QnK2Y@*GUWfhk縒k"8d^ĘǟԫJDt`0_㧿?#?ӿ<|_ٷ"DdfZ  C 6Alogo_winnerbobR "puc0kf!#F!puc0kfExifII*DuckyPqhttp://ns.adobe.com/xap/1.0/ Adobed      u: !1A"2Q#aqBR34!1QAa"q2BRbr#3Ѣs ?+fPѺ}ɘ2Sy_c1A)nPFc͕kW$+sq./ExRzF+ŶVϳeɕXT fIYM\ĆԖ1y;-]SBi/|Rŵv,JZ}]dH(=fYoqFSrJ[n"+uGS0ҕ)]MKF_f!pwl˗.^ pUge/ճʊnnUF^%~x3*XqL\fɋXfRZd#>\֔*IRǗݣV{۽j)KܪڣzVUfi,Vo^2oB|hYTmVҤ(FF%!m\Rw}'j˞&LznAѯ4SM5PF|JRl':LEq/f~_3#n.R,N ߐ?أV\\GJ1qhIB]lu+Qv""I}zC']l)ۚ_\䟛^:x֭yCk8q'{'fuV4}##KdX̹Xs}|ȾFv>KOʜU9W&O$I&uC6o&Xm>!şXQn<_~K*އ8ܣw\a%U#Uj4ijF+=s/#6^Yumz}κjVNM̫O{gpOnq~tx׋;U3i\%!%&%?8)6"%r?<{v2U\^z~>}Y;׸i^mEXgҊ<<ҟbam@."Q34Ҥ+d&nG&[{i̻{*>O^MQ&K1יVVd6~]Q-HIcץR}ΥɕpxWӭa>ݝ:o6lʔ:B/źXEM6`,KyprOg&6.;c/|y}6˲/[oҸE$=uΰ^{YHS]FִZgЌcjJ37 SꓢKmvN?>2$*\;Yvso8>ymj"Kp I>!葦5UY^b…Fn %Sӛ:4Аdc$Ž6Ib$BKe̒}E͌O\W)V|]۹<Ո۱_M):|OVzO%s[CpBNJI {h%[I&//u\L,S5Op^OsHYOSa͜$%)ir_пQb﯒$}ͷVQ<}mNJ)DTzD@18{G Su96G!DAjA$_+l[NRiu_;d>;v^zWMNMP{,+^p;I\grji(#j&{aVόlJէT5^_{n[l2ۃrө%n|~.<7 [⍌ڪ'][Qu?ivlq[l|{_2*J.>wv0;pIM/VMJٞZ0LTRrF+L Ip=K#>$^zm[\{Ály?ܻ$ֿڟ73 Mװ6ҭNĦyԦ'[D|#]_?2㟵$b:\ű߱K[ƞ_6n>,MqYu~m+-I&#Y˰3>$J GܿMkBZr}7۶dgqqE7pKnj>[+טl:yՑrBq.~iF3h\ٴ8̹r~+KfذiQQQUW˪rSQKܺf;LQ2l\bQt7G֒?&~"|g?u^~_ `w<;t2ĵƞ4i:x6F@^ɫd9!}R}8[Iv%9iԸџ`dmWqҼRIQ1i4T#m̺c \_rR\?1A'WTz~suk1lSŅ.pPUWi]_#V]d0\zɆ2TSgH&3*$'ԙzr%j?@/V)nj݋iZE3YéY״Ŏc,mI#6De|֥l牶Ϧ ߇~x]>ۍ6|WMҿ FUF#瞻bHÞ>,ϴDffI$5J77tzG?o^z#l+jw[\e7_gJ}0\kMMѧU Rzl)#&I H"Nٳc4Z-_S~ov:_Dck^rzR6>wWBbSYafC-iuHp˨KhgؾEg'Gqԝz]x:rw./pqw[*PqvoXҍWn*UZ=u^n?!y>UgͨzbU OhCIifm9*mޕץ_4;ov]5њiTmj]xwIl?H~ڛm:[l[($q4\~䷜ˢҥ<"?KkhܲzZn-JjNLyZw>}>CkhabƣQHQSZzrIպW3nYwOFsI(ƽ_/8~cQTd+j1V0nl։2RƧQ#ՋG&A_fpwE;!dnN)[V%wzcŹImChKm%IpDEDD_*hDn0]4ƶ-DNum&&6r4RҗRiתϯÙX:-7=w\TƊQ$|š^5?sZ* ީ5*g22?<ZT۱\LfNlfF64RY{ߡ'l}U?&y~NUr붖N<&bRVgf׏Y}J57=tO$Gn6M6KLS^N$BpiysD+97u%eB/u!3f?w*>0LicJɩiI{i/hַy%򤤏x9L>ص}.ؔ\n-ԗ* *`Ȫk{ۖv#{ "L%/zQ$ڔIG½8TSOojAOucdа{CcD)ia}{( JiTga)+i%IQ1$X7 yjf{*2L%Y2h%'+Z>kk YD{ V])zTn0Pa%Z\bik./P?ֳʷ\WfTdtD+g(#~1X)j4&51gkf[PvoO'U崒 8Zm3!@8`u9˲?5|OZˁQϏsZtvVkJVJA\33[wxcZ=od-×;oְM2kwFKi4vqmNw nzX{ŸC";(x|Y4KYzO!SeSe4ymTgQ4o%5]EGC86$|Mɩ`ݿ)#f͋NJ*mP-BФD~+Gżl)yEuKA%m̓9I,"3"-zYcdpI*3̈*g  sA^K9Fvk?5_q)~= 65QnZ$\ߓ)'43L{,͏m5#=*Qα5!}m*mPku3{YSkykT+R$zS,8f~C /9^[KPUHKm_nf)D I".A?DFFIĴ;A>?ExifII*DuckyPqhttp://ns.adobe.com/xap/1.0/ Adobed      u: !1A"2Qq#BaR3!1QAa"q2BRbr#3Ѣs ?3\gUShl>d)伯젔\W(#1˵~I[^ѕ8rࢼe)=## gʁ*Y3$s&QvbCdK}KQ{DqV.4MIbڻvيLۥ->||.2rW,۸#)9%-ķc֣iJqm%ԣ/3;eЋU_ /*MjEJEt7*DGƯM[ۿm,dS.Du3dŬ3e)Y Q2fNVDf{ qJQ|Osr= ޵%nUmQ=+_Zz*3L{aٖ+77>i4,*Sn6+miR_##ȶC);ӓe&=7 ޚ~)fT7Ӱ Γb y Eۋ#m5*4>eo(՗52WLnw#%P[7Jt]ȈCge޹*I迕q_~acm[Jv9>9'"צ5gyCk8q'{'fuV4}##KdX̹Xs}|ȾFv>KO]ztNEӾ+'Eq%Ol:Yۛe7,6F$7Xk -NjOe[wˌ$jZ-_p5綶efÀ+{t0R?."/OU_}!s*S/s#nv%)%Ev:/1_ ٳE^,xWlͤg-p#˴L,COHEDmMUsyTgX^㝧yMcFJ*OeJ}cٵԺ%FJKӳkJ>dbljQ3o[M2%ܨ>My5FAS3έ0tl4,#ZSǯJK"2KgɕpxWӭa>ݝ:o6lʔ:B/XEM6`,KyprOg&6.;c/|y}6˲/[oҸE$=uθv/=,I#RkZug-q3FHov5%\37 SꓢKmvNT?>2$"\;Yvso8>ymj"Kp I>!葦5UY^b…Fn %͛COYHO2ffaGkM$ \"!%⏲I>ǁf'MJK~+>v.jbدu߃>'+EɽJM姒ǹsQ'P%H]C-OQEo.TZAp|L,s5Op^OsYOSa͜$%)ir__lwV^JFp?v>޶%YQ8P kø%NMbkQ hife;|c-JӢW-ݤמkS_@T; -׾WܚAg6r%jӪN/{n[l2ۃrө%n|~.</ [⍌ڪ'][Qu?ivlq[l|{_2*J.>wv0;pIM/VMJٞZ0LTRrF+L Ip=K#>$^zm[\{ly?ܻ$ֿOE&iiVbSu.ﯟqڒ1r|ONGbKo%SEO//o&Ksb,6pzBR\|#_\&ŵ{!Q-R{>GKKn2}3âߍˌGM\mho-kv<҉9!o8{?QIH4v.Llof\F?%lXX4(GD^i9y)]c3}ET.1YNILغ\mkIF?B{ ˳:?/ƅ۰;FݙEZeO4ۜ-q$4\xhϰ2q^Vթ$֊*SÑ%ۙt!fU¸~căW O񾮨/R2"/ݾ967Vco 0\ࠫ̲=F `eN[.) LfTHOd?[2?%6K I1z~)/΅m[lg2v-OD\k)kgoIg^96Re$ڎV?Z=&>.~5iw+n6ۇ/M_7J)Wlyz"xO>ӳ%IZe&\dgfI(_\ϱyt=5_mq}*sA563SFuV&I깲d?OD $ ;f͏Xk~ʜ~7{oi#F?ZsIJ9ϛ422)kKHC]B\SD>+980?so/*ӕ8uq{k˺R}tnjKqRkwg<^mCg,}BKK3m'qQPo&*q޻{햱ތ#NnWİsKe1NCoHdFBA$I'%])WOH_[Dn*֗'qo):u*'KKk::[UF!F}Mj3?HK7-&OV_΍e>^Ӎ$[K|hUk=EQ@ǰYZHu#Z'CJxCf ?FJpJ| V.% +]~;ϔ}kOνNI8lb[5$]!-BD!%|89m'!E#LkmDX6khm#Ke*>M)}!f}z<<9u#ib;sܿguKhY&wux4hz|ISx-0 b)Q}Ș̌lij믿C'l}U?&y~NUr붖N<&bRVgf׏Y}J57=tO$Gn6M6KLS^N$a8v}4yRDnk6dKM,,u?3 v4o2le~/lʴ%=j5+?A9 WʺG'iųrʩ|=TTe#iub΃4&% 5,IRsU(~nFui>^e3NԪUsZ=N '/ظn;?ݳ,<.-N| >Qo.k1})cU]zK&!6%$>U_^x@+syWeYi\&#Xm4&q*;U^2nŜȈ |x8G^`fm%6ֺR&ajl=h=fs JRTNuQ/_ǧҚKn3q5(ޜH5!fjW.v˻nvZ}.o+J5Ľvfхk332kJJړ\)GUt$(3^hesY"0SGCY&TY~QʽIM8*ӏZ{5== llXc+X̜z*MU[Uipg#f}lhل]Sp}SD%tTH/đς1W3,]LZq|P˺yYx̱'mI^rN:|m=6W73•$.&C}BU=?"CWoڻ듟I-eEm)B:n<{-ONtOOxTl|1ʚ_!]KȲY6uE}A&Ҟ^J잼}EhG'#H<\869pͱMfQi źrk5i%L dN# ZbF3,xY;+NY)$S 2"%=7pDeT_܋Olw/Wrҽb:.A qk2Ɬܰ30wu7TDz7^#JR1䵳Rcrn_2QU׏?('}F3ű KtFJQD*9VmC!4ensgʛ0X[NǮjR<ʖo>BfHK]vۮn*Ӧxyx7N{,qzjwi9\squWR]0RGZs=m5MK_Iɮ`c`\u%~DA~fcf15j[ae4uHbY. I#[*'H@\jyZTUȮQ"I)ViZxjOv2#@cO-1{#oDR]*8Shp4. OZMٰk-SN[Kde[fI~cHtz2l2O,o*'i͒xcѣGe]. ʻ|+Ӑi*9;w-\o".7Z#Q OA|Kstm5ft1ޕ^94"gԤ Adobed      u: !"1A2B#QaqR3C$!1AQaq"2BRbr3ђ#Scs ?V\gUQhlCY3便vPF\Q3lnZ%֧{e-r)I.̶}V;2TfduFF$O$ԮF[T4ښKŶŤٌetooFN]bI)kY{f-dX{~ojP:6%UUVW|)bح=6=ؐ\[!:VXn^[hq^\ZR\Ef33W9ׂK\_zk]%IJiQsݸM1)o}WڢՋHY`z stRWEHX'b%̚W| _v%)4[򽥵m>QCD܃W/Y) /ŋ+bnGc_^kU+9w)}Rvx5%FASsƭpTl<+]v=zU(ZHϳlW3+Vrg?zYڌl*mR<ޒkk\v^QbBКmQHY8)J?VrظݏxB9?R5X\^/rog⅗U(\aۂwAb<8K]NC"{\3M+B͌)/{]T۬Sꉫb|қOj\"]{c쳛.!)`TRMl(%V oI #2i'ɨ3"LNܨvv'p]]@.Y}L?ᷖ_aM}+fbד3WmG?rzZmof_ɡ_%Z~U|ogw{cjb0_QEe~l;9R ':GHRidfEܙ'+rӢVi=*ơvץ{9*Pp*-eWWn2UܚM a}ToQ ~1X١a[$2Y=ݍDk\v>AѱMݝ~J/ȣrIٳ< v_F|^5u:v2wJTmM^lf%OپPL+>+NH$gI&pyYTؖ [z{vK2:S>9_bnd1HUi-dԻxڒ/Nv- .XܕnlzXz]kZ9OQ̞j>ПP+DIiz?*مDIrqt>=7ImOW {^ņ.S5^1-E6 )^qԑjA:sl˷!%E^i2ѴL[0R4`R50.𴜄YKid5(/)ĤfyGԒQ~_"vyc'UBQ#~nq,|4FTphyIW䵒}⓲4np{W$QcNneU>et+jԒTtZkL7n~%; /oda\?1lDȸ"7Yɶ4񂊮[W%շ9D&?brYSmtHRc2B{$/ľSDJNƯ_ Q}ҴN^2v-xj>3ڥߕ{ tBi#o볍NwRMw4S)'N3vֆM- RQ~ӪR_I%->^6rѦ*ƿ>{{1j׮[c~UV6MP 5FSvҳ5wKR`,n]B\SD22>Eg1}M'^hۅqه lORzJ]2}r(UΏ/fy]'qoSRuRa9Q_rgi*%-mV/v6ғ3k3?U!,ܮRmүT4ҲќJ1o lN~#:Qj0Y:IV>ôOL/l;rbp(8^ (l)% +}{P=ܝܿYaw{w/,v)"m m$ .iJ#6۫} .c[m':Y^E}n9[)QiK) 4窌Ϟ9X8㼱hYn_GuKlhMWQ=/ 񽇰h;Q MGG?BISdd<ZT۱\Huc;?e?V/qٰ{'/16fϸWid>t[J~L{2NZQ]x}"?U][Rnq%nKb傊ipu&1"U@Iv65ʈVs)Kd4o) 3?v1e\"DbRƪ#9c.#"LBmQMiuKI|yeldMg܋Tr|ĨW}}bʞ%bdDAx8GzC]iʋ)lgRLx=lҀG eDI|L}a6=vF;i vˡeFnk5 MTHLг33$wsWիOh[yy'%~s;o-mI[Rp,S|+}?"WN̴e"9/]<\qIF >;pF!mee")_iVӉemFV8sJ)MQRk5cyqx{׃lZf;6^ߣ*|4;IqU MɡQI5(ȑFˉȺ:/,ogL6>'jZfcP]k2RW\..Up#=6W73!JuDA9ɐyJ.4ty9TqT^j]sYIO-XZ2d/پe튬IX^mF!7ՋpQ Ex? I(dHdK88.İcdDȰvYgR!5!]1&2Ofσ28C!\RS}^S\YKm«sRIcGGMܢ3 [2mYO)}oȉ%8JH/'㵢%ܝ6J4ۯ p1_HFQ'ʸ87Z3X~(l>3^y ,}Ч ˒?msv7HO[T 772Y,rMN')xfuye&rϻc^\cbng}ւJ lE31%+rMNo Fj*& ;wRh[ZaeDڈ-POGS_qd^.LfF2H}[+}_lX(5 p4%rJ(%?ia2)QO]b[ J IHYN G$#?5svm*s2*e,6%@:Xiw3%KJ #coʋيVާuMo8UP* 0^n,QoYZOm1Q"]5ɥ qvRҔ*Q#Z?l{0vM咰j-Z1St.ܨ)(2MP+t0Jy/kga"ashqf:ܥ7+%tI&D3@l6uK-g"0ٿ|jl]RY\6)5x3  ߼8Z[YEu6GQ7ܔUk 7\2i n{)GT+wwD*]l-s)֞}SqљCVI]6VFmJMPxne9SlUh-J1zKhyFn/JAOۿ*19!b"Q5gcIm>ңZjY ݼ}x؛ GScWoD<ȝjN׳,'SF Vj8_aY&)?d&\ѾʚғrF==Wpi~͙WAJKN0Sf%6ldzW!)O*Fim9VS\[P^f[9l( ~SPJ7!>q'DITBu!Ȅ0mGNDR*TPZMDe$ռm{XANn"Nd$,_P`%?82 Jͼă&wE?Dt @cRlzmsiܽh*kXW1tP&EqKnW.֓IČ EX߫C\}dX폥K,:SKiD98˨J̖Fi>A^`~ZJɫe 4 S&u[z4sl:xG=qJrzR]͌;9Ezg.[M/JOǎ b 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tHJ`J cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A $ ؞k=W[SOBi@B nfhxjm)ʬuWLfdݮ+5_4csj-V?k3rm}gzgs嚋7xwsȈR W*)|jȫKXͫ dXIBF؇bnh ( *'vɗ3KZjz'c*_=}<9ݻw~]8^~_o?xYýg~^G}J0Emh=Ԅ Ξa>s$-, Oɠ=Hp Ua/ UO d*:(.fTU/!9$V[|hrvs-iUt. 6ڪ4Cebs)bMjBekp um,fd$͑{6GUVf~b#Vb@qTTW.ޛd)i@vdq9Y^X7{2%uHx+af6]>f#sm*qqDHehK)@?71oggo`:fղekp£2֌Nj8ǰD CB?81e>nEeU}H]dm1iQ6褣֧ wCp2pJ L$B#DHHLQUV-/467 ftN$AFH ? A G L M O P R S X Y [ \ ^ _ ` f k l m n o p q w x       ! " % / 2 I K Q R Y j p r w    " 2 = ? C D Y ^ t u     D E H Z ^ _ 2?AB`lno &']lno-/0]jlm{~')*_oqr023FHp+:<=_kmn$1347:drtu0178<=XY]^lmrs018:@EFGHIJNOQRTWXbenr/4fk+,DEJKSTbckopqrtv|}~#QUV\]bc !ostuw}~8?@IJQRm04@E;<vyEssss3333 l{  K R j q r 1=Y^msXr14hk@BE  Ec <k6NKZO4 \49C" \^`\OJQJo(hHl H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.\^`\OJQJo(hHlH\H^H`\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHl4\4^4`\OJQJo(hHn \ ^ `\OJQJo(hHu| \| ^| `\OJQJo(hHl \ ^ `\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu \^`\o(hH0 H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.\^`\OJQJo(hHlH\H^H`\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHl4\4^4`\OJQJo(hHn \ ^ `\OJQJo(hHu| \| ^| `\OJQJo(hHl \ ^ `\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHuZO4k649Cc                   pW                 <)wER r"* ]O  CE@C<UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;([SOSimSun;WingdingsACambria Math qhJ'J' jW7  37  3!-!),.:;?]}    & 6"0000 0 000000 =@\]^([{  0 0 00000;[2553QHX? 2!xx s1m_ fR    Oh+'0T   (4<DLNormal10Microsoft Office Word@q/@<3@ J3 7 ՜.+,D՜.+, X`lt| MS35 L 8@ _PID_HLINKSA$~?http://www.red-dot.sg/zh/winners-privileges/awarding-ceremony/OI -http://www.red-dot.sg/zh/winners-privileges/ http://dc.red-dot.sg/pjhttp://dc.red-dot.sg/login.phppjhttp://dc.red-dot.sg/login.phppjhttp://dc.red-dot.sg/login.php  !"#$%&'()*+,-./012345678:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}Root Entry F@LJ3Data 91Table~EAWordDocumentdpSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjn  FMicrosoft Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q